NO A L'EXTRADICIÓ DE YOUB SAOUDI I DE MOHAMED BENAMOURA
LLIBERTAT YOUB SAOUDI I MOHAMED BENAMOURA!

En les últimes setmanes estem vivint el darrer capítol de l’obsessió del govern espanyol per trobar “terroristes” islàmics dins de l’Estat que li permetin justificar la seva intervenció a l’Iraq i el seu suport incondicional a la política de Bush, tal com es va posar de manifest en d’altres procediments com l’Operació Estany.
L'últim episodi els processos d'extradició de Mohamed Benaboura (Banyoles ) i Youb Saoudi (Salt) cap a Algèria.

Aquest dissabte a les 12 hores concentració a Girona davant de la Subdelegació.

L’11 de setembre passat va ser detingut al seu domicili de Salt el company Youb Saoudi acusat d’un delicte de “terrorisme” consistent en el fet d’haver presentat dues persones que més tard haurien editat unes octavetes contra l’estat algerià. Des de llavors en Youb Saoudi es troba en presó provisional i se li està tramitant un expedient d’extradició per ser deportat a Algèria.

L’1 de novembre va ser detingut al seu domicili de Banyoles el company Mohamed Benamoura per tal de ser extradit a Algèria per complir una sentència de mort que li va ser dictada l’any 1998. El procediment de què deriva va ser un judici sumaríssim sense la presència dels acusats pel qual varen ser condemnades a mort 22 persones per la mort de dos policies.

A Algèria encara és vigent la pena de mort, la qual podria ser aplicada en aquest cas als nostres companys, alhora que tal com han denunciat reiteradament organismes com Amnistia Internacional són constants les vulneracions dels drets humans per part de l’estat i dels grups paramilitars afins a la dictadura (com tortures, desaparicions de milers de persones...)

La decisió sobre els expedients d’extradició ha de passar un primer tràmit judicial davant de l’Audiència Nacional però qui en té la decisió final és el govern espanyol.

Cridem a entitats i organitzacions i la societat en general a mobilitzar-se per pressionar el Ministeri de Justícia en contra d’aquesta greu agressió als drets humans que pot portar a l’execució dels nostres companys de Salt, Youb Saoudi, i de Banyoles, Mohamed Benamoura.

BREU DESENVOLUPAMENT DEL CAS

El procés de Youb Saoudi

El passat 11 de setembre va ser detingut a Salt el company Youb Saoudi arran d’una ordre de detenció internacional cursada pel govern d’Algèria el 19 de juliol del 2003 a través de la Interpol per uns fets esdevinguts el 1999, que no han estat prou concretats fins al moment i que sembla que es tracta d’haver presentat dues persones a Algèria que després s’haurien dedicat a confeccionar octavetes contra el govern algerià.

Per aquesta ordre de detenció internacional en Youb Saoudi va entrar en presó provisional per acord del Jutjat Central d’Instrucció núm.4, situació en la qual es troba fins aquest moment, ateses les diverses pròrrogues acordades pel Jutjat. La mesura de presó provisional ha estat recorreguda tres vegades davant del Jutjat sense obtenir cap mena de resultat i en aquest moment es troba pendent un recurs d’apel·lació davant la Sala Penal de l’Audiència Nacional.

Després de la detenció i el darrer dia del termini legal per fer-ho el govern algerià va “formalitzar” la petició d’extradició a través d’una “nota verbal” al Ministeri d’Afers Estrangers espanyol. En aquest moment el govern espanyol ha de resoldre sobre la continuació del procediment judicial d’extradició.

El cas de Mohamed Benamoura

La detenció d’en Mohamed es va produir el dia 1 de novembre i per tant el seu procés d’extradició es troba en una fase anterior. Per tant fins a mitjan desembre hi ha temps perquè el govern algerià tramiti formalment la petició d’extradició. De moment l’extradició es basa en una sentència de mort dictada contra en Mohamed i 21 persones més en un procés sumaríssim sense presència dels acusats.

La majoria dels que en aquells moments van ser condemnats van ser amnistiats amb l’arribada al poder del president Bouteflika. Aquest no és el cas de Mohamed perquè ell es trobava fora d’Algèria en el moment de la llei d’amnistia. Per aquest motiu es demostra el nul interès real d’Algèria en totes aquestes extradicions i queda clar que es tracta de l’interès polític del govern espanyol.

L’expedient de Mohamed Benamoura es tramita al Jutjat Central d’Instrucció núm.5 del qual és titular Baltasar Garzón i la mesura de presó provisional ja ha estat recorreguda. Malgrat que sembla evident que no se’l podria extradir perquè a l’Estat espanyol no és vigent la pena de mort, en Mohamed haurà d’estar-se els quaranta dies en presó provisional a l’espera de la formalització de la petició d’extradició per part del govern algerià.

Els tràmits de l’extradició

Si el govern espanyol decidís continuar el procediment remetria l’expedient complert de la petició “formal” del govern algerià al Jutjat Central d’Instrucció corresponent i aquest remetria totes les actuacions a la Sala Penal de l’Audiència Nacional, la qual després d’un conjunt de tràmits i d’una vista on hi ha de ser el Ministeri Fiscal resoldria sobre les garanties del procediment i per tant si és procedent l’extradició.

Si aquest Tribunal denegués l’extradició, el govern espanyol no podria extradir ni en Youb Saoudi ni en Mohamed Benamoura a Algèria. La decisió és vinculant. Si el Tribunal autoritza l’extradició, la decisió no vincula el govern i aquest podrà acordar l’extradició o pot denegar-la.

Els fets

Malgrat la vaguetat dels fets de què és acusat en Youb Saoudi s’ha de ressaltar que aquests sempre es refereixen al 1999. En Youb Saoudi, que és pare de quatre fills, va fugir d’Algèria el 1998 per por de ser assassinat, de manera que els fets de què se l’acusa van ocórrer quan en Youb Saoudi havia arribat a Girona després de passar per Melilla, on Creu Roja el va emparar inicialment per tramitar el seu estatut de refugiat.

Per al cas d’en Mohamed Benamoura cal entendre’l d’una manera semblant, atès que va fugir també d’Algèria com a refugiat polític, estatut que mai no li ha estat reconegut per part de l’Estat espanyol.

El risc de mort

Ja hem dit que en Youb Saoudi va fugir d’Algèria per por de ser assassinat per la violència paramilitar i del terrorisme d’estat i de les vulneracions constants dels drets humans que han posat de manifest entitats com Amnista Internacional. Avui, amb l’acusació de “terrorisme”, la seva vida torna a estar en perill, en primer lloc perquè a Algèria encara és vigent la pena de mort i en segon lloc perquè un altre dels acusats en el present procediment ha mort fa uns mesos a Algèria víctima d’una acció dels paramilitars.

Les incongruències del cas i les represàlies

Més enllà del que ja hem apuntat sobre el moment en què suposadament es van produir els fets que poden fonamentar l’extradició de Youb Saoudi, s’ha de subratllar que l’ordre de detenció internacional era del 1999. Igualemnt, com hem dit, la sentència d’en Mohamed és de 1998. Doncs bé, tant en Youb com en Mohamed han renovat normalment des d’aleshore el passaport algerià en el consulat d’Algèria a Alacant i fins i tot durant els mesos de gener, febrer i març d’aquest 2003 van estar en presó provisional per l’”Operació Estany” del Jutjat Central d’Instrucció núm. 1 que va acabar arxivant-se. Sorprèn que en aquestes ocasions no es posés de manifest l’existència de l’ordre internacional i de la codemna a mort respectivament.

Contràriament, el mes de juliol del 2003 i arran de l’arxiu de l’”Operació Estany”, en Youb i en Mohamed conjuntament amb d’altres afectats van interposar una querella contra José María Aznar i Ángel Acebes per totes les declaracions que van fer sobre els afectats en aquella operació i que van servir per “justificar” el suport espanyol a l’atac nord-americà a l’Iraq. A més, en Youb, en Mohamed i altres dels afectats van presentar una reclamació al Ministeri de Justícia demanant ser indemnitzats pels dos mesos que van passar injustament en situació de presó provisional.

Després d’aquestes accions legals (i entenem que a resultes d’aquestes) s’ha reobert per alguns dels afectats l’”Operació Estany”. És en aquest context que es deté primer en Youb Saoudi i despres en Mohamed Benamoura i s’inicien els processos d’extradició, un context que s’emmarca en la necessitat que té el govern espanyol de detenir “terroristes” islàmics per poder justificar la seva intervenció en l’ocupació de l’Iraq.

Per tot això, perquè l’extradició no té cap altra finalitat que la represàlia i també si sobretot perquè estan en joc les vides dels nostres companys Youb Saoudi i Mohamed Benamoura que fem una crida a les entitats i organitzacions a mobilitzar-se.