Sobre l'ús del català a internet

Vam llegir aquesta carta a Girona.com i la publiquem:

"Cartes al webmaster: Carta d'un amic que ens desitja el millor ...

Perdonadme que os haga un par de quejas. En primer lugar al encontrarse con vuestra página uno no sabe si vuestro servicio es a nivel nacional ó solo en Gerona. Ese es un fallo que deberíais de corregir. Y en segundo lugar, es comprensible que ameis vuestro dialecto, pero si lo que pretendéis con esta página es hacer un negocio, lamento comunicaros que estais perdiendo dinero cada dia.

A cualquiera que no sea catalán de varias generaciones le corta bastante encontrarse con una página en la que todo viene en catalán. Lo digo después de hablar con muchos conocidos que me han garantizado que el catalán no vende. Que es vuestra forma de hablar y os gusta, lo comprendo. Pero como negocio os está haciendo perder dinero, de eso no tengais la más mínima duda. Yo tengo un negocio en internet, y soy catalán, pero si quiero ganar dinero con ese negocio jamás pondré mi página en catalán. Es un buen consejo. Cambiad al castellano y dentro de un año haced números.

Adiós y suerte.

Enviada per xxxxxxxxxx@msn.com (27/11/2002)"

Torna a dalt