Llegim a Softcatalà que ja tenen a punt la traducció beta 1 del GIMP per a Windou$, per la seva condició de beta demanen que es comuniqui qualsevol error que s'hi pugui trobar a aquesta adreça.

El Gimp és un programa de distribució lliure, extremadament potent i versàtil, adequat per a tasques com ara retoc fotogràfic o creació i disseny d'imatges. Es pot utilitzar com a simple programa de dibuix, com a programa de retoc fotogràfic professional, com a sistema de processament massiu en línia, com a dissenyador massiu d'imatges de producció, com a conversor de formats gràfics, etc.

El GIMP és extremadament expansible i extensible; està dissenyat per poder ser ampliat mitjançant extensions per poder fer gairebé qualsevol cosa. L'avançada interfície de seqüències permet seqüenciar fàcilment des de la tasca més simple als procediments de manipulació d'imatge més complexos.

Característiques i funcions:

Aquesta és només una breu relació de les funcions del GIMP; no és més que la punta de l'iceberg.

* Complet joc d'eines de dibuix, incloent Pinzell, Llapis, Aerògraf, Clonador, etc.

* Gestió de memòria basada en mosaic, de manera que la mida de la imatge només està limitada per l'espai disponible al disc.

* Mostreig de sub-píxels per a totes les eines de dibuix que permet un antidentat d'alta qualitat

* Utilització plena de canals alfa

* Capes i canals

* Base de dades de procediments per cridar les funcions internes del GIMP desde programes externs com en "Script-Fu"

* Funcions avançades de seqüenciació

* Desfés/Refés pràcticament il·limitats (limitats només per l'espai del disc)

* Les eines de transformació inclouen rotació, escala, retall i inversió

* Reconeix els formats gràfics gif, jpg, png, xpm, tiff, tga, mpeg, ps, pdf, pcx, bmp, i molts d'altres.

* Carrega, visualitza, converteix i desa amb molts formats gràfics

* Les eines de selecció inclouen rectangle, el·lipse, lliure, difosa, Bézier i intel·ligent

* Extensions que permeten l'addició senzilla de nous formats gràfics i nous filtres d'efectes

Atenció: Aquesta versió és beta i pot tenir errors o omissions importants.

Enllaços relacionats:

Pàgina de descàrrega de Softcatalà: www.softcatala.org/prog145.htm

Adreça per a avisar d'algun possible error en la traducció: info@softcatala.org

Pàgina del Grupo de Usuarios del Gimp en Español: gimp.es.gnome.org

Pàgina oficial del Gimp: www.gimp.org (en anglès)

Pàgina del manual oficial: manual.gimp.org (en anglès)