Rebut de www.freeJuanRa.org a través de Propaganda-pel-fet!

Actualització: decisió del jutjat:

Avui, 1 d'octubre a les 13:00h., la cambra d'extradició del jutjat d'Amsterdam (Holanda) ha decidit que l'activista català i cantant del grup de hardcore KOP, pot ser extraditat. Inmediatament, JuanRa i el seu advocat han anunciat una apelació davant la Cort Suprema (Hoge Raad) d'Holanda. Mentrestant, l'activista seguirà en llibertat condicional sota la fiança ja pagada el juny de 20.000 eurus.

El jutjat d'Amsterdam ha rebutjat tots els arguments de la defensa de JuanRa, sense donar cap explicació respecte els diversos punts de les al·legacions. El jutjat ha rebutjat extraditar JuanRa per l'acusació de la seva funció com a suposada persona que feia d'enllaç pel comando Gorbea. El jutjat ha decidit que els dos altres punts de l'acusació (pertenència a banda armada i intent de conspiració per a cometre un assessinat) siguin tractats com un sol punt i de seguida han estat acceptats com a motiu d'extradició.

El jutjat ha compartit la preocupació per possible tortura, però ha decidit que aquest seria un cas per a la justícia espanyola i ha dit que les persones detingudes a l'estat espanyol tenen dret a presentar denúncia per maltractaments o tortura. El jutjat aconsellarà al Ministeri Holandès de Justícia que demani que quan JuanRa sigui definitivament extraditat, que no se li apliqui la detenció incomunicada (aïllament total durant 5 dies, durant els que normalment, els sospitosos de pertànyer a ETA són torturats o maltractats). En el cas de la denúncia del suposat cap del comando Gorbea, Fernando García Jodrá, el jutjat no va excloure la possibilitat de que hagués estat torturat però va decidir que aquest era una cas per a la justícia española i va afirmar que García Jodrá té la possibilitat de denunciar la tortura davant la justícia espanyola i apelar, si fos rebutjada, davnat la Cort Europea. García Jodrá va firmar durant els cinc dies que va estar incomunicat una declaració que amb continguts inculpatoris per a JuanRa. Just després de la seva detenció incomunicada, García Jodrá, va retirar la seva declaració davant el jutge i poc després va presentar una denúncia per maltractament i tortura.

L'advocat de Juanra va anunciar, després de consultar-ho amb JuanRA, que recorrerà davant de la Cort Suprema (Hoge Raad) d'Holanda. Aquesta pot tardar mig any més. Segons quin sigui el veredicte de la Cort Suprema, el ministeri de justícia haurà de prendre una decisió sobre l'extradició definitiva. Fins aleshores, JuanRa seguirà en llibertat condicional (es van pagar 20.000 euros de fiança al Juny).

Estem contents de que JuanRa estigui encara entre nosaltres, però estem molt enfadats amb el veredicte del jutjat d'Amsterdam. El comportament ambigu sobre la preocupació de la defensa per a la possible tortura/maltractament, ve amb un piló de mentides i distorsions que les autoritats espanyoles han presentat durant els últims deu mesos, i per l'aplicació habitual de tortura/maltractament als sospitosos de pertànyer a ETA. Les autoritats espanyoles utilitzen pràctiques que molta gent les relaciona amb dictadures llatinoamericanes, i ha intentat de fer callar, durant l'última dècada, tota oposició radical, suggerint relacions no provades amb l'organització clandestina ETA. Fins i tot, la primavera passada, el govern espanyol va proposar d'incloure el moviment antiglobalització en la llista d'organitzacions terroristes. En aquell moment la proposta va ser rebutjada per la majoria de la resta de països membres de la UE.

El jutjat no va tenir en compte una gran quantitat de punts mencionats per la defensa. Basant-se en en les omissions, l'advocat Koppe, va anunciar que recorrerà.

Desprès de la lectura del veredicte pel jutjat, els simpatitzants de JuanRA presents en la tribuna van esclatar de ràbia, traient diverses pancartes on es podien llegir textos contra l'extradició i tapant el vidre que separa la tribuna de la sala del jutjat amb les mans cobertes de pintura vermella, simbolitzant la pràctica diària de tortura i maltractament de l'Estat Espanyol i denunciant que la justícia holandesa té les mans tacades de sang.

JuanRA ha de ser alliberat definitivament!

NO a l'extradició de JuanRa cap a un sistema judicial que tortura!

Totes les acusacions han de ser llençades a les escombraries!

www.FreeJuanRa.org

info@freejuanra.org

primera nota rebuda:

"Resolució conflictiva en el judici d'extradició contra l'activista català Juanra.

El pròxim dimarts (1 d'octubre de 2002) el jutjat d'Amsterdam publicarà la resolució del conflictiu judici sobre el cas de l'activista català i cantant de grup de rock KOP, Juan Ramón Rodríguez Fernàndez (JuanRa). La sessió començarà a les 13:00 h. al jutjat del Paranassusweg d'Amsterdam.

Després que, en l'última sessió, tant el fiscal (Ang), com l'advocat de JuanRa (Koppe), fessin les seves al·legacions, ara s'ha fet pública la decisió del jutjat holandès sobre si ha de ser extraditat a Espanya, en base a una declaració extreta sota tortura.

Durant l'última sessió, es va discutir sobre el fet que les autoritats espanyoles van provar repetidament d'enganyar el jutjat holandès, conscientment, difonent mentides i manipulacions de fets amb l'objectiu final de que JuanRa fos extraditat a Espanya. Fins i tot el fical Ang, en les seves al·legacions va parlar de "vaguetats i discrepàncies", però de seguida les va ordenar, en va ometre, o les va interpretar de nou, fins que, al final, van coïncidir amb el seu concepte de 'realitat'. Una vegada més, va repetir que s'ha de mantenir el principi de confiança entre els estats de la

Unió Europea. La manipulació d'arguments òbviament falsos amb l'objectiu de criminalitzar a l'oposició radical i l'aplicació de tortura per aconseguir informacions, no és important segons el fiscal. Fins i tot amb els dubtes, el jutjat espanyol haurà de decidir sobre aquest fet - un raonament atrapat en cercles vuits! -.

Segons l'advocat Koppe en les seves al·legacions "Aquest cas té un caràcter extremadament fonamental". A partir de l'1 de Gener del 2004, començarà a funcionar la petició de detenció europea, segons la qual, els estats membres han de tenir una confiança sense límits en els respectius sistemes judicials. "La conclusió no pot ser altra que existeix en aquest cas una violació greu (i n'hi haurà una altra) de l'article 6 del Tractat Europeu de Drets Humans. Doncs no es pot eliminar el fet que l'estat español, en el cas de Rodríguez sigui extraditat, seguirà utilitzant de la mateixa manera acusacions falses en contra de Rodríguez, i que en aquest cas no es pot esperar que tingui un judici just després de la seva extradició".

JuanRa és perseguit per raons polítiques. JuanRa és un activista antifeixista i diverses vegades va ser portaveu del moviment okupa de Barcelona i mai va amagar el seu recolzament a la lluita independentista d'Euskadi. �s un poi a la pell per al govern de dretes del Partido Popular d'Aznar. JuanRa no és el primer que és perseguit per raons polítiques des que el Partido Popular va arribar al poder. Especialment simpatitzants del moviment independentista basc en pateixen les conseqüències i són víctimes de detencions arbitràries i cada vegada és més freqüent la tortura en quartels i comisaries. Però també els moviments socials de Barcelona són perseguits des de 1992 per la policia i la justícia espanyola. Una infinitat de cops les autoritats espanyoles han provat de criminalitzar els activistes fent creure que hi ha relacions amb ETA o altres organitzacions semblants, sense presentar cap mena de prova.

En diferents ciutats europees s'han fet accions contra la possible extradició de JuanRa a Espanya. Per més informació podeu visitar el web oficial: www.freeJuanRa.org"