Hola a totxs us escric des de la presó de Poggioreale (Nàpols) des del módul anomenat Venecia EIV (elevato indice di vigilanza), us escric per informar-vos que el dilluns 14/04/08 començaré una vaga de fam fins que em sembli apropiat. Les motivacions principals són solidaritzar-me amb Mauro, company empresonat amb mi, el qual es troba amb importants problemes de salut i no el porten a un lloc adequat per rebre el tracatament.

També ho faig perquè no em passen cartes escrites en castellà.

Com anava dient, fa dos mesos que no m’arriba el correu escrit en castellà, ja que tinc el correu intervingut i ha de venir una traductora, però sempre em diuen: “nosotras la llamamos, pero si no viene…”, el fet és que fa un mes que es parla de resoldre el problema però res, ara no m’escric amb amigues i familiars, i és la única manera que puc comunicar amb ellxs.

A més a més, hi ha petites coses que fan que el módul d’aillament cada dia sigui més d'aïllament, el fet és que aquest módul EIV és molt restrictiu, pràcticament és com el 41 bis (similar el FIES espanyol).

El menjar és inmengable (imagineu qui té una patologia i ha de menjar bé i no té diners), a part en el llistat per la compra no hi ha moltes coses (de fet de totes les presons italianes que he vist aquesta és la que té menys coses), no hi ha coses tan elementals com farina o poques classes de verdures, i imagineu la qualitat.

Només ens podem dutxar 2 cops per setmana, la persona que fa esport o qui es vol dutxar altres dies ha de fer-ho en una cel·la, però en algunes hi ha fins a tres presos i la cosa es torna inaguantable.

No existeixen llocs adequats per realitzar esports, com ara un gimnàs o un camp, ens priven d'anar als espais comunitaris, així que només ens trobem amb 5 o 6 persones durant les dues hores de pati, en un espai petit i ruïnós.

Sé que hi han persones que estan en total aïllament, on no existeixen els móduls EIV, règims que estan fets per quebrentar a la persona, per això aquesta vaga de fam també és en contra de tot tipus d’aïllament (FIES, cel·les tipu F, 41bis, EIV…) i per totes les persones preses amb enfermentats cròniques o terminals.

Volia enviar una salutació solidària a Diego, Marco, Rafa, Joaquin, Jose, Gabriel, Thomas, que han protestat contra aquestes coses, i a totxs aquelles que ho intenten des de fora o des de dins de les presons.

Saludo a totes aquelles persones que m’han sostingut i escrit des d’Espanya i no, i especialment a Rafa “Jon Bala” (empresonat a Puerto III).

Salut.

Salutacions punks- sense cap lament- amb la cresta sempre alta.

Des de la presó de Poggioreale

Juan Sorroche