Des del 31 d'agost de 2005, ja és possible utilitzar en català el Gmail, el servei gratuït de correu web de Google. L'empresa californiana ha posat a disposició dels seus usuaris diverses traduccions noves de la interfície del servei, entre les quals hi el català. Fins ara, el Gmail estava disponible en els idiomes més àmpliament estesos, com ara l'anglès, el xinès o l'espanyol, però també en d'altres amb menys parlants, com ara el danès, l'eslovè o el letó.

Es pot considerar que la versió que és accessible des d'avui és una versió en proves, atès que Google no n'ha fet un anunci oficial i que encara s'hi poden trobar diversos errors ortogràfics, gramaticals i d'altres tipus. Les principals característiques del Gmail, algunes de les quals són exclusives d'aquest servei, són les següents:

- 2 GB o, el que és el mateix, 2.048 MB d'espai gratuït.
- Agrupació de missatges en converses
- Potent motor de cerca de missatges
- Assignació d'etiquetes als missatges, facilitant-ne l'organització
- Creació de filtres
- Possibilitat d'arxivar i veure tots els missatges enviats i rebuts alhora
- Potents filtres de correu brossa i de virus
- Absència de cibertires i finestres emergents publicitàries
- Interfície clara i senzilla d'utilitzar
- Accés al vostre compte des de qualsevol lloc del món
- Reenviament automàtic opcional de tots o alguns missatges a altres comptes
- Utilització opcional de servidors POP

A diferència d'altres serveis web, podeu accedir a Gmail amb pràcticament qualsevol navegador modern; aquests són els que podeu utilitzar:

? Mozilla Firefox 0.8+
? Mozilla 1.4+
? Safari 1.2.1+
? Netscape 7.1+
? Microsoft IE 5.5+

i també, amb algunes limitacions:

? Netscape 4.07+
? Opera 6.03+
? Microsoft IE 4.0+

Ara per ara, només es pot accedir a un compte de Gmail per invitació d'un altre usuari que ja en tingui. Segur que coneixeu algú que en té un; demaneu-li que us hi convidi! Mentrestant, us en podeu informar més àmpliament a http://mail.google.com/mail/help/about.html (en anglès).

Font: SoftCatalà.