Aquests dies, la Presidència del Govern espanyol està enviant una carta i un prospecte informatiu sobre l'euro a tots els ciutadans. Tant la carta, signada pel president del Govern, com el prospecte, coeditat pels Ministeris de Foment i d'Economia i per la Unió Europea, estan exclusivament en castellà.

Aquest material pot ser retornat al remitent. No cal que hi poseu cap segell. Correus té l'obligació de retornar al remitent qualsevol carta refusada.

Podeu fer dues coses:

a) Retornar el sobre intacte sense obrir-lo i, per tant, amb les vostres dades personals. Actuant així, potser rebreu una resposta del Ministeri de la Presidència.

b) Obrir el sobre, treure o retallar el full amb les vostres dades personals, i tornar-lo a tancar precintant-lo amb cinta adhesiva. Actuant així garantiu la vostra privacitat.

A la cara del davant del sobre, damunt la finestreta, escriviu-hi ben gran (millor amb retolador): REFUSADA.

A sota de la finestreta també podeu escriure, si voleu: RECHAZADA.

A sota del logotip de PRESIDENCIA DEL GOBIERNO, escriviu-hi:

SI US PLAU, TORNEU-LA AL REMITENT(i, per a més seguretat, podeu afegir-hi l'adreça):

Excmo. Sr. D. José María Aznar

Presidente del Gobierno

Complejo de la Moncloa

Puerta de Hierro, s/n

28071 Madrid

Al darrere del sobre, us suggerim d'escriure-hi ben gran (millor amb retolador) el motiu del vostre refús:

Excmo. Sr. D. José María Aznar

Presidente del Gobierno

Volem rebre la nostra correspondència en la nostra llengua.